ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ / Photographs

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ / PHOTOGRAPH CONSERVATION

Η συντήρηση των φωτογραφιών είναι πολύ απλά, η φροντίδα της φυσικής κατάστασης των φωτογραφικών υλικών. Βασίζεται στην αναγνώριση των φωτογραφικών τεχνικών και περιλαμβάνει τη μελέτη των αιτιών φθοράς και την πρόληψη των φθορών τους. Συχνά συγχέεται με την ψηφιακή αποκατάσταση, η οποία ασχολείται με την παραγωγή ενός ικανοποιητικού αντιγράφου από την πρωτότυπη εικόνα. Όμως η δουλειά των συντηρητών φωτογραφίας είναι να σταθεροποιούν τη φωτογραφική εικόνα από περαιτέρω φθορά και ενίοτε να την αποκαθιστούν για αισθητικούς λόγους. Τα υλικά και οι μέθοδοι που χρησιμοποιούν είναι σύμφωνα με τον Κώδικα Ηθικής των Συντηρητών.

Οι επεμβάσεις αποκατάστασης περιλαμβάνουν συνήθως: τον καθαρισμό, την απομάκρυνση επικαθήσεων, την αφαίρεση υπολειμμάτων κόλλας, την αποκόλληση από επιβλαβή υποστρώματα, την εξομάλυνση τσακίσεων και κυματισμών, την στερέωση σχισιμάτων, την συμπλήρωση απωλειών, την αισθητική αποκατάσταση, την ανάρτηση ή τη φύλαξη σε ασφαλή για την εικόνα υλικά. Η συντήρηση εν γένει μπορεί να βελτιώσει τη θέαση μιας εικόνας, π.χ. είτε με τον περιορισμό των αντιαισθητικών κηλίδων, είτε με την επιδιόρθωση των σχισιμάτων. Εντούτοις, το ξεθώριασμα και ο αποχρωματισμός μιας εικόνας παραμένουν μη αντιστρέψιμες φθορές και απέχουν από τα ζητούμενα της συντήρησης.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΩΝ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΑΡΟΥΧΗ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΣΥΡΟΥ, Π. ΜΩΡΑΪΤΗΣ, c.1860

CONSERVATION OF A PHOTOGRAPHIC PANORAMA OF THE ISLAND OF SYROS, P. MORAITES, c. 1860

Πατήστε για πλήρες άρθρο / press for full description

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΟΥ FRED BOISSONAS: “Parthènon après l’orage”

CONSERVATION OF THE PHOTOGRAPH: “Parthènon après l’orage”, BY FRED BOISSONAS.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΚΡΑΒΟΥΡΑΣ ΤΟΥ FRED BOISSONAS: “Ακρόπολη Αθηνών”.

CONSERVATION OF THE PHOTOGRAVURE: “Acropolis of Athens“, BY FRED BOISSONAS.

Acropolis_Boissonnas_small

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΟΥ Henri Cartier Bresson: “GREECE, Athens,1953 (Les Européens )“

Conservation of the photograph by Henri Cartier Bresson: “GREECE, Athens,1953 (Les Européens )“

Conservation of Henri Cartier Bresson’s photograph.©Adia Adamopoulou

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ toy πρωτου ολυμπιονικη μαραθωνοδρομου, σπυρου λουη μεσα απο το λευκωμα ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ του ιωαννη Λαμπακη.

CONSERVATION OF THE PHOTOGRAPH OF SPYROS LOUIS, THE FIRST MARATHON RUN WINNER, FROM THE ALBUM OF THE FIRST MODERN OLYMPICS, 1896, BY IOANNIS LAMPAKIS.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΑΛΒΟΥΜΙΝΗΣ, 42,9×53,6εκ., Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη.
Conservation of an albumen print, 42,9×53,6cm, Lampakis Family Archives.

2_BEFORE

Πριν τη συντήρηση / Before conservation.

Μετά τη συντήρηση / After conservation.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΑΛΒΟΥΜΙΝΗΣ, 43×53,8εκ., Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη.
Conservation of an albumen print, 43×53,8cm, Lampakis Family Archives.

3_BEFORE

Πριν τη συντήρηση / Before conservation.

3_AFTER

Μετά τη συντήρηση / After conservation.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ: «ΟΛΓΑ, ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ»
CONSERVATION OF THE PHOTOGRAPH: “OLGA, RЀGNE DE LA GRЀCE”.

©Adia Adamopoulou

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ.

CONSERVATION OF A HISTORICAL PHOTOGRAPH OF THE CRETAN REVOLT.

4_B-A

Silver Gelatin print, 1904, before and after conservation. ©Adia Adamopoulou

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΠΙΧΡΩΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ

CONSERVATION OF A LARGE FORMAT OVERPAINTED PHOTOGRAPH

Conservation of a silver gelatin print, (overpainted with charcoal). ©Adia Adamopoulou

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α’, ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ.

CONSERVATION OF THE PHOTOGRAPH OF KING GEORGE A’ OF GREECE

Conservation of a mammoth albumen print of King George A’. ©Adia Adamopoulou

ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚH ΦΩΤΟΓΡΑΦIΑ ΑΠO ΤΑΞIΔΙ ΣΤΙΣ ΠΥΡΑΜIΔΕΣ ΤΗΣ ΓΚIΖΑΣ, ΑIΓΥΠΤΟΣ, ΑΡΧEΣ 20ΟΥ ΑΙ.

SOUVENIR PHOTO FROM A TRIP TO THE GIZA PYRAMIDS, EARLY 20TH-CENTURY


click the image to enlarge

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΠΟΡΤΡΕΤΟΥ (ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ) ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ ΜΕ ΑΡΧΕΙΑΚΗ ΜΕΘΟΔΟ

CONSERVATION OF A PHOTOGRAPHIC ENLARGEMENT PORTRAIT AND REFRAMING INTO THE ORIGINAL FRAME WITH ARCHIVAL METHODS

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΑΛΒΟΥΜΙΝΗΣ 19ΟΥ ΑΙΩΝΑ, Δ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

CONSERVATION OF 19TH CENTURY ALBUMEN PRINT, D. CONSTANTINOU
click the image to enlarge

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ

CONSERVATION OF A PHOTOMECHANICAL PANORAMIC PRINT OF CONSTANTINOPLE

click the image to enlarge ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ, Π. ΜΩΡΑΪΤΗ, C.1870 CONSERVATION OF AN ACCORDION STYLE PANORAMA OF ATHENS, P. MORAITES, C.1870 click the image to enlarge

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΟΛΛΩΔΙΟΥ ΑΝΑΡΤΗΜΕΝΗΣ ΣΕ ΟΒΑΛ ΚΥΡΤΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ

CONSERVATION OF A COLLODION PHOTOGRAPH THAT IS SUSPENDED ONTO AN OVAL METALLIC CONVEX SUPPORT

click the image to enlarge

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

VARIOUS PHOTOGRAPHS BEFORE AND AFTER CONSERVATION



click the image to enlarge

click the image to enlarge

19th century family portrait/Οικογενειακή φωτογραφία 19ου αιώνα

Συντήρηση γυναικείου πορτραίτου του Νικόλαου Παντζόπουλου.

Φωτογραφεία σε Αθήνα (Αιόλου 108), Σμύρνη, Κωνσταντινούπολη. Είναι γνωστό ότι ο Nικόλαος Παντζόπουλος φωτογραφίζει στο Παναθηναϊκό Στάδιο την παρασκευή, 29 Mαρτίου 1896 τη στιγμή της άφιξης του μαραθωνοδρόμου Σπύρου Λούη στον στίβο, κατά τη διάρκεια των Πρώτων Σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων.

Conservation of a female portrait by Nikolaos Pantzopoulos.

Photographic Studios in Athens (108 Aiolou Street), Smyrna, Constantinople. It is known that Nikolaos Pantzopoulos photographs at the Panathinaiko Stadium on Friday, March 29, 1896 at the time of the arrival of the marathon runner Spyros Louis on the track, during the First Modern Olympic Games.