Conservation of Photographs from the Rhomaides Brothers Album
Fig.1: Side view of the album; cockling on the pages is clearly visible.
Εικ.1: Πλαϊνή όψη του λευκώματος’ ο κυματισμός των σελίδων είναι ευδιάκριτος.
Fig.2: Humidity and surface dirt are entering inside the album from the external borders, having a deteriorating and oxidizing impact onto the photographs.
Εικ.2: Από τα εξωτερικά περιθώρια εισέρχεται υγρασία και σκόνη μέσα στο λεύκωμα, προκαλώντας φθορές και οξείδωση στις φωτογραφίες.
Fig.3: Some of the problems caused to the photographs are yellowing, fading, foxing (mottled effect) and microorganisms (visible as difference of surface gloss in the shine area).
Εικ.3: Μερικά από τα προβλήματα των φωτογραφιών του λευκώματος είναι το κιτρίνισμα, ο αποχρωματισμός, το foxing (καφετί κηλίδες) και οι μικροοργανισμοί (εμφανείς ως διαφορά στη γυαλάδα στην γυαλιστερή περιοχή της φωτογραφίας).
Fig.4: During cleaning.
Εικ.4: Κατά τον καθαρισμό.
Fig.5: Delaminating the photographs.
Εικ.5: Αποκολλώντας τις φωτογραφίες.
Fig.6:Detail of the photographic firm: “Rhomaides”.
Εικ.6: Λεπτομέρεια της φωτογραφικής φίρμας των αδελφών Ρωμαΐδη : “Rhomaides”.
Fig.7: Small part of a photograph stuck to the opposite photograph.
Εικ.7: Μικρό τμήμα φωτογραφίας κολλημένο στην απέναντι φωτογραφία.
Fig.8: Missing area.
Εικ.8: Η περιοχή της απώλειας.
Fig.9: Detaching the small part.
Εικ.9: Αφαιρώντας προσεκτικά το μικρό τμήμα.
Fig.10: Reattaching the part in the right place.
Εικ. 10: Επανατοποθέτηση του τμήματος στη σωστή θέση.
Fig.11: After the treatment.
Εικ.11: Μετά την επέμβαση.
Fig.12:Original misplacement of the photograph caused creases.
Εικ.12: Αρχική λανθασμένη τοποθέτηση της φωτογραφίας στο λεύκωμα προκάλεσε τσακίσεις.
Fig.13: The photograph was lined with thin Japanese paper in order to strengthen and eliminate the creases.
Εικ.13: Προκειμένου να περιοριστούν οι τσακίσεις και να ενισχυθεί δομικά η φωτογραφία, το υπόστρωμά της φοδραρίστηκε με λεπτό ιαπωνικό χαρτί.
Fig.14:Watermark: “BFK Rives No 74”.
Εικ.14: Το υδατόσημο του χαρτιού: “BFK Rives No 74”.
Fig.15: A photograph after conservation, inside a protective sleeve.
Εικ.15: Μια φωτογραφία μετά τη συντήρηση, μέσα σε προστατευτική θήκη.