Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ PIER PAOLO CALZOLARI
The artwork before conservation. © Adia Adamopoulou
Mixed media mounted on paper on stretcher,
candle and glass, untitled, 1966,
186 x 282 cm
Η συντήρηση του έργου του Pier Paolo Calzolari ολοκληρώθηκε με αξιοσημείωτη επιτυχία, παρ’ όλες τις εγγενείς δυσκολίες: πολύ μεγάλο μέγεθος, συνδυασμός υλικών που αντιδρούν πολύπλοκα μεταξύ τους (διαφορετικά είδη χαρτιών, μέταλλο, ξύλο, χρώματα gouache, κάρβουνο, κερί και γυαλί).
Ως πρωτοπόρος της Arte Povera, ο Calzolari χρησιμοποιεί φθηνά υλικά, που εύκολα τα βρίσκει κανείς, όμως με χαμηλή ανθεκτικότητα. Το έργο έφθασε στο εργαστήριο σε πολύ κακή κατάσταση. Κάποιες από τις σοβαρότερες φθορές με τις οποίες βρεθήκαμε αντιμέτωποι ήταν : οξείδωση, κυματισμός, τσακίσεις, σχισίματα του χαρτιού, αντιαισθητικές κηλίδες υγρασίας, foxing, χαρτιού και διάβρωση του μετάλλου.
Η συντήρηση του έργου αυτού υπήρξε μεταξύ άλλων ιδιαίτερα γόνιμη, καθώς μας δόθηκε η ευκαιρία να δοκιμάσουμε τη χρήση νέων υλικών συντήρησης (Nanorestore Gels®). Η στρατηγική για τη συντήρηση επικεντρώθηκε αφενός στην παρεμπόδιση των παραγόντων φθοράς και αφετέρου στη βελτίωση της αισθητικής κατάστασης του έργου τέχνης.
THE CONSERVATION OF A PIER PAOLO CALZOLARI’S ARTWORK
The conservation of Pier Paolo Calzolari’s artwork is completed with remarkable success, despite all the intrinsic difficulties: enormous size, combination of materials which react in a complex way between them (different kinds of papers, metal, wood, gouache colours, charcoal, candle and glass).
As an early participant of Arte Povera, Calzolari uses cheap, easy to find materials, but with poor durability characteristics. The artwork arrived at the laboratory in a poor condition. Some of the most severe damages we had to cope with were: oxidation, cockling,creases, tears of the paper, unaesthetic water stains, foxing and metal corrosion.
The conservation of this work was among others a very fruitful experience, as it gave us the opportunity to test some new conservation materials (Nanorestore Gels®). Our conservation strategy focused on impeding the damaging factors and on improving the aesthetic state of the artwork.







